-
1 kérni
• просить* * *формы глагола: kért, kérjen1) проси́ть/попроси́ть чегоkérek a húsból — да́йте мне, пожа́луйста, мя́са
vmire kérni vkit — проси́ть/попроси́ть кого о чём
baráti szívességre kérni vkit — проси́ть/попроси́ть о дру́жеской услу́ге кого
2) проси́ть/попроси́ть предъяви́ть что; спра́шивать/-роси́ть чтоa bejáratnál kérik a jegyeket — при вхо́де про́сят предъяви́ть биле́ты
3) vmit проси́ть/попроси́ть, тре́бовать/потре́бовать чегоcsendet kérni — проси́ть тиши́ны
4) vkit vmihez приглаша́ть/-ласи́ть, зва́ть/позва́ть кого к чему, кудаasztalhoz kérni vkit — приглаша́ть к столу́ кого
5) проси́ть ( цену)6)kérek (szépen) — да́йте, пожа́луйста (при покупке и т.п.)
7) для выражения вопроса, просьбыkérem — прошу́ вас
Перевод: с венгерского на русский
с русского на венгерский- С русского на:
- Венгерский
- С венгерского на:
- Русский